| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Comrade
Joined: 11 Feb 2002
Posts: 158
|
| Posted: 06-08-2003 04:04 PM Post subject: Subtitles |
|
|
I've just downloaded City Of God dvd screener and it's in Protugese and i t came with 2 .sub files for each part. What i want to know is how do i add them to the movie or any other way of watching the movie with the subtitles?
Dave |
|
| Back to top |
|
M0nKeY
Joined: 09 Feb 2002
Posts: 1235
|
| Posted: 06-08-2003 06:26 PM Post subject: |
|
|
VobSub should do what you want. Just put the sub files in the same dir as the movie and make sure they sub files have the same name as the movie and open them in any player that supports directshow.
http://www.afterdawn.com/software/dawnload.cfm?software_id=382&mirror=0 |
|
| Back to top |
|
Shn
Joined: 10 Feb 2002
Posts: 738
|
| Posted: 06-10-2003 07:09 AM Post subject: |
|
|
Bsplayer is a nice vid player and it likes subs. For *.sub files, all you have to do is make sure the sub files have the same filename as the movie itself.
example for the stupid:
city_of_god_cd1.avi
city_of_god_cd1.sub
then just open the avi in bsplayer, and hurray, you got the subs. Then you can modify the font, color, blabla babalabalabla...
I'm just talking about bsplayer cause i like it and use it, but i'm quite sure there are many other media players that support subs.
www.bsplayer.org (not sure about the url, too lazy to check) |
|
| Back to top |
|
Comrade
Joined: 11 Feb 2002
Posts: 158
|
| Posted: 06-10-2003 08:55 AM Post subject: |
|
|
Cheers Shn & Monkey, i used Bsplayer in the end because it was piss easy to use.
Comrade |
|
| Back to top |
|
Suislide
Joined: 09 Feb 2002
Posts: 657
|
| Posted: 06-10-2003 12:45 PM Post subject: |
|
|
| pussy vobsub is easy ;P |
|
| Back to top |
|
M0nKeY
Joined: 09 Feb 2002
Posts: 1235
|
| Posted: 06-10-2003 02:34 PM Post subject: |
|
|
Suislide wrote:
pussy vobsub is easy ;P
For once I agree with the ass pirate.... why use a specific player when you can use a filter that works with every player? |
|
| Back to top |
|
Comrade
Joined: 11 Feb 2002
Posts: 158
|
| Posted: 06-10-2003 03:58 PM Post subject: |
|
|
For some people it might be better to use vobsub, but in my case i just wanted to watch the movie once then delete it, so it was easier for me to use Bsplayer.
Comrade |
|
| Back to top |
|
Shn
Joined: 10 Feb 2002
Posts: 738
|
| Posted: 06-11-2003 06:06 AM Post subject: |
|
|
hurray for bsplayer :D
And i recently tried zoomplayer, which isn't bad.
K. |
|
| Back to top |
|
| |
